URUSHI COMB -Japanese boxwood -【TS21Ja01R-2】

*English is below.

水流の模様の蒔絵が施された平型のとき櫛です。つげ櫛は静電気が起きにくく、ブラッシングの際に髪を痛めません。18cmと長めの櫛です。

毎日の髪のお手入れにご使用ください。さんじく組織のケース付きで、贈り物にもぴったりです。 

サイズ: 【櫛】縦×横　約4cm×18cm   【櫛入れ】縦×横　約6.5cm×19cm

重量: 【櫛】約27g     【櫛入れ】約13g

素材: 【櫛】柘植　【櫛入れ】表地: 絹織物100%  裏地: 綿100%

--------

A flat type Tuge (boxwood) comb with water flow pattern Maki-e decoration. This comb is 18cm long.
 It does not generate static electricity and does not damage the hair when brushing.

It comes with a Sanjiku silk case and makes a great gift. 

Size: 【Comb】Hight×Width Approx.4cm×18cm 

        【Case】Hight×Width Approx.6.5cm×19cm 

Weight: 【Comb】Approx.27g  【Case】Approx.13g

Materials: 【Comb】Boxwood 　【Case】Outer：Silk 100％　Inner: Cotton 100%