【Matching】Kiredori Pattern

【京都正絹西陣織マスク】   *English is below.

正絹西陣織の表地、綿100％の裏地で快適な付け心地です。

マスクは紐通し穴があり紐交換が可能です。お好きなリボンやレースなどに付け替えることもできます。

ゴム紐はご自分で調整いただけるように端を結ばすにお届けします。

 ※セット販売となります。単品をお求めの場合はこちら

〜文様について〜

【裂取正倉院襲色目（きれどりしょうそういんかさねいろめ）文様】

織物の断片のことを裂（きれ）といいます。パッチワークのように様々な文様の裂を継ぎあわせた形の文様を裂取文といいます。

幾何学模様や植物をモチーフにした格調高い正倉院文様がつなぎ合わされています。

上品で清潔感のある水色のお色目のマスクです。

 ※マスクによって柄の出方が異なります。おまかせ柄となりますのでご了承ください。

素材：表地　絹100%         裏地　綿100%

重量：S /約6ｇ　Ｍ/約8g　Ｌ/約10ｇ

日本製

 こちらの商品は、1つのマスク専用のボックスに入れてのお届けとなります。

—————————

【Kyoto Nishijin Silk face mask】

Nishijin silk fabric is used for outer and cotton 100% is used for inner.

You can pass thorough your favorite ribbons or laces instead of straps.

The mask is delivered with straps untied so that you can adjust it yourself.

 * This product is sold as a set.. Click here to buy individual items. 

【Kiredori-Shosoin-Botanics pattern】

Fragment of fabric is called "KIRE".  The pattern of this fabric looks like as a patchwork various kinds of KIRE together. 

This style  called "KIRE-DORI MON" ,which is elegant geometric and botanical patterns are all around it.Light blue neat mask.

 Each one has slightly different pattterns and colours. 

*The textile name of “SHOSOIN” is come from SHOSOIN. It is an oldest treasure house, which built in Nara era (710-794) and

stored approximately 900 treasures in Nara prefecture , Japan

Available in sizes S, M and L.

S is a kids size.

Materials: Outer Silk 100%       Inner Cotton 100%

Weight: S /approx.6ｇ　Ｍ/approx.8g　Ｌ/approx.10ｇ

Made in Japan