2つのロゴについて 

ShuShuKen Inc. Teademark.
<弊社社名とロゴマークについて>
商標登録 第6427879号

屋号「聚秀軒(しゅうしゅうけん)」は、臨済宗相国寺派管長 有馬賴底猊下より銘々頂きました。その意味は「秀でた物が集まる場所」という意味です。

ロゴマークは、弊社所有の掛幅伝伊藤若冲筆紙本墨画象図(壱幅)の一部分をデザイン化したものです。象は、古来より「生存」「繁栄」「生命」といった意味をもつ生き物です。(続きを読む・・・)弊社企業ページへ移動します。 

About Company Logo 

【Trademark Registration No.6427879 】

The logo is a design based on a part of our own hanging scroll, "elephant" by Ito Jakuchu (1716-1800), ink on paper. The elephant is a creature that has been associated with survival, prosperity and life since ancient times. 

 

WAVOCA Trademark.<WAVOCAロゴマークとその銘の精神>

商標登録 第6438731号

株式会社聚秀軒が展開する伝統工芸ブランドWAVOCA。和をイメージしたこのロゴは、屋号「聚秀軒(しゅうしゅうけん)」の銘の精神を受け継いだものです。「WA(わ)」とは「和(日本の伝統文化)」を意味し、英語の「CALL(呼ぶ)」の語源であるラテン語「VOCA(ボカ)」(集まる、招集する)の融合によって生まれました。日本の伝統とその文化を世界の多くの人に知ってもらいたい、そんな想いを込め作られたロゴマークです。

About Our Original Brand 

【Trademark Registration No.6438731】

The company name “ShuShuken” is given by His eminence Arima Raitei, The chief abbot of Shokoku-ji Temple School of the Rinzai sect of Buddhism. It means “The place where excellent and high-quality products gather”. The brand name “WAVOCA” has almost same meaning as ShuShuKen. It is the coined word that comes from Japanese word WA, “Japanese-style” and Latin word VOCA “Collect/gather” in English.